Chanson magnifique de placebo, peu connue; à écouter... je vous met le un clip composé de photos de brian avec
Lazarus en fond.
Ici les paroles et leur traduction...
LAZARUS PLACEBO
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Now that you're back from the dead | Maintenant que tu reviens d'entre les morts
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being you | Tellement fatigué d'être toi
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Now that you're back from the dead | Maintenant que tu reviens d'entre les morts
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Tellement fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Acting like you're on some kind of cross | À jouer les martyrs sur la croix
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
An emotional retard | Un attardé sentimental
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Unaware that all may not be lost | Ignorant même que tout n'est peut être pas perdu
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Tellement fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Walking around with that egg on your face | À trimbaler ta honte
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So full of apathy | Si rempli de résignation
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Caught in a trap that you cannot escape | Pris dans un piège dont tu ne peux sortir
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Si fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
>----------------------------------------------->>>
C'est horrible de te voir a nouveau... A trimballer ta honte sur ton visage ...
>>>>----------------------------------------------->
Lazarus en fond.
Ici les paroles et leur traduction...
LAZARUS PLACEBO
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Now that you're back from the dead | Maintenant que tu reviens d'entre les morts
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being you | Tellement fatigué d'être toi
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Now that you're back from the dead | Maintenant que tu reviens d'entre les morts
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Tellement fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Acting like you're on some kind of cross | À jouer les martyrs sur la croix
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
An emotional retard | Un attardé sentimental
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Unaware that all may not be lost | Ignorant même que tout n'est peut être pas perdu
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Tellement fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Walking around with that egg on your face | À trimbaler ta honte
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So full of apathy | Si rempli de résignation
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
Caught in a trap that you cannot escape | Pris dans un piège dont tu ne peux sortir
It's horrid to see you again | C'est abominable de te revoir
So bored of being alive | Si fatigué d'être vivant
Alive | Vivant
>----------------------------------------------->>>
C'est horrible de te voir a nouveau... A trimballer ta honte sur ton visage ...
>>>>----------------------------------------------->
